Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Regel für geplante Abonnements (n.) , {Comp}
    قاعدة الاشتراك المجدولة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Abonnementdatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات الاشتراك {كمبيوتر}
    die Linienfahrt (n.)
    الرحلة المجدولة
    die Reisegeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة مجدولة {كهرباء}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة مجدولة {تقنية}
    die planmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مجدولة {كهرباء}
    die unplanmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة غير مجدولة {كهرباء}
    der LWL-Schmelzspleiß (n.) , {com.}
    وصلة مجدولة بالانصهار {اتصالات}
    eine tabellarische Übersicht (n.)
    نظرة عامة مجدولة
    der mechanische LWL-Spleiß (n.) , {com.}
    وصلة مجدولة ميكانيكية {اتصالات}
    die Spliceauslösung (n.) , {tech.}
    تحرير الوصلة المجدولة {تقنية}
    die Splicevorwarnung (n.) , {tech.}
    التحذير الأولي للوصلة المجدولة {تقنية}
    das Abonnieren (n.)
    الاشتراك في
    der Beitrag (n.) , [pl. Beiträge]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Gemeinschaft (n.) , [pl. Gemeinschaften]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Monatskarte (n.) , [pl. Monatskarten]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Mitarbeit (n.)
    اِشْتِراكٌ
    die Subskription (n.) , [pl. Subskriptionen]
    اِشْتِراكٌ
    die Teilhabe (n.) , {ind.}
    اِشْتِراكٌ {صناعة}
    das Abo (n.)
    اِشْتِراكٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    das Abonnement (n.) , [pl. Abonnements]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Mitwirkung (n.) , [pl. Mitwirkungen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    der Dauerauftrag (n.) , [pl. Daueraufträge] , {Comp}
    اِشْتِراكٌ {كمبيوتر}
    der Beitragssatz (n.) , {Wirt}
    اِشْتِراكٌ {اقتصاد}
    das Abonnement kündigen
    إيقاف الاشتراك
    das Abo beenden
    إيقاف الاشتراك
    das Monatsabonnement (n.)
    الاشتراك الشهري